-
1 запас семян сорняков в почве
запас семян сорняков в почве
Количество семян сорняков в почве на единицу площади.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запас семян сорняков в почве
-
2 семена карантинных сорняков
семена карантинных сорняков
Семена особо вредоносных сорняков, установленные перечнем карантинных объектов, присутствие которых не допускается в посевном материале.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > семена карантинных сорняков
-
3 удаление водяных сорняков
удаление водяных сорняков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water weed cutting
Cutting down by scythe or machine at intervals the vegetation growth and grasses on banks and berms of irrigation and drainage channels or cropped areas. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удаление водяных сорняков
-
4 без сорняков
part.forestr. unkrautfrei -
5 избирательное уничтожение сорняков
Универсальный русско-немецкий словарь > избирательное уничтожение сорняков
-
6 очистка от сорняков
neng. Entkräutung -
7 препарат для опрыскивания сорняков
nchem. UnkrautspritzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > препарат для опрыскивания сорняков
-
8 решето для отсева семян сорняков
neng. UnkrautsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > решето для отсева семян сорняков
-
9 семена сорняков
nfood.ind. Unkrautsamen -
10 среди кустов картофеля растёт много сорняков
part.Универсальный русско-немецкий словарь > среди кустов картофеля растёт много сорняков
-
11 средство для уничтожения сорняков
neng. Umkrautvernichtungsmittel, Unkrautbekämpfungsmittel, UnkrautvertilgungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для уничтожения сорняков
-
12 уничтожение сорняков
nforestr. Unkrautvernichtung, UnkrautvertilgungУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение сорняков
-
13 цепной элеватор для грубого отделения ботвы и сорняков
adjagric. GrobkrauttrennketteУниверсальный русско-немецкий словарь > цепной элеватор для грубого отделения ботвы и сорняков
-
14 чистый от сорняков
adjforestr. unkrautfrei -
15 гербицид против сорняков
( травянистых растений) Herbizid gegen GräserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гербицид против сорняков
-
16 очистка от сорняков
-
17 пила для расчистки площадей
nwood. Reinigungssäge (от подроста, кустарника и сорняков)Универсальный русско-немецкий словарь > пила для расчистки площадей
-
18 пропалывать
-
19 решётка для улавливания лёгких примесей
nfood.ind. Krautfangrost (ботвы, соломы, сорняков)Универсальный русско-немецкий словарь > решётка для улавливания лёгких примесей
-
20 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вымораживание сорняков — Уничтожение подземных органов вегетативного размножения сорняков низкими температурами при перемещении их на поверхность почвы. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
высушивание сорняков — Уничтожение сорняков вследствие высушивания верхних слоев почвы специальными приемами ее обработки. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
вычесывание сорняков — Удаление органов вегетативного размножения сорняков из почвы рабочими органами машин и орудий. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
запас семян сорняков в почве — Количество семян сорняков в почве на единицу площади. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN reserve of weed seeds in soil DE Vorrat an Unkrautsamen im Boden FR réserve des semences des… … Справочник технического переводчика
истощение сорняков — Уничтожение многолетних сорняков многократным подрезанием побегов на разной глубине в пределах пахотного слоя почвы. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
картирование сорняков — Учет количества и состава сорняков и нанесение на карту землепользования этих показателей условными знаками. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
провокация прорастания сорняков — Создание условий для быстрого и дружного прорастания сорняков с целью последующего уничтожения их всходов и проростков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
семена карантинных сорняков — Семена особо вредоносных сорняков, установленные перечнем карантинных объектов, присутствие которых не допускается в посевном материале. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины методы проведения контроля семян EN quarantine weed … Справочник технического переводчика
удушение сорняков — Уничтожение проросших семян и органов вегетативного размножения сорняков путем глубокой заделки их в почву. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
без сорняков — прил., кол во синонимов: 1 • чистый (176) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очистивший от сорняков — прил., кол во синонимов: 1 • прополовший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов